斯塔说错了,大吃一惊, “瞧你, 奥古斯塔, 那不是卡苔琳夫人。那位老太太是姜金生太太, 她跟她们住在一起;另一位是德·包尔小姐。瞧,她是多么的高贵, 多么的纤巧而单薄[1]!”
柯林斯说完这句话,没有看到奥古斯塔隐怒的表情,屁颠屁颠地跑到了徳·包尔小姐那边去。
德·包尔小姐能来一次,真是天大的面子[1]。
奥古斯塔小姐的脸色更加难看了。她冷道:“她那个样子真让人瞧的。风这么大,都不让柯林斯进去, 我还没有看过这么没有礼貌的人。”
“或许是性格的问题。”夏洛特解释道,“我觉得德·包尔小姐并不是恃强凌弱的人。她只不过比较慎言, 不多说话而已。”
“可她看上去体寒病弱,脾气又差。”奥古斯塔酸溜溜地说,“可是柯林斯还是这样的殷勤。恨不得她配他才好呢,这就没有我什么事情了。”
涉及到两口子的事情, 夏洛特不再插话, 只是静在那里等候消息。
伊丽莎白只觉得她们非常可笑——徳·包尔小姐很少说话,但柯林斯先生却虔诚地瞻仰着她[1]。她每说一句话,柯林斯就朝着她鞠一躬;柯林斯每鞠一躬,奥古斯塔小姐的脸色就差上一分。
虽然对于这样的组合她拍手叫好。但有多少男人在短暂的认识后便承担起义务, 结果终生叹息不已呢[2]?
她不认为柯林斯先生和奥古斯塔小姐的组合会长久。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.lengku8.cc
(>人<;)