很难保证原汁原味——很有可能在语言上,有失偏颇。”
她接着说道。
“翻译的原则是信,雅,达。我认为还是要把准确度放在第一位。”
左运时抬了抬眼镜。他看着眼前的原大小姐,眼神之中多出了几分笑意。原温初听她开口说道。
“你还有功夫做这些事情?”
“这些事情,杂志社做赚钱,你做的话,是不赚钱的。”
原温初嗯了一声。她说道。
“挤挤时间总有办法。实在不成,我只能联系几个在国外认识的朋友——看能不能帮得上忙。”
港城留学海外的那一波人,其实彼此还是有些联系。
原温初在海外的时候,积极热情,参加过不少社团活动,那些华人都打过交道。
不过有些来自沪上,有些从北平出去,如今分隔许久,又因为距离太远,所以书信不是很方便。
所以联系才少了些。
前世曾经她最穷途末路的时候,不想被朋友瞧见自己狼狈模样,所以也没对外求援过。
就让那些朋友心里头,觉得她还是那个张扬光芒四射的大小姐,总是更好一些。
但是如今原温初看得更开。
丢人没有什么可怕的。
可怕的事情多得是——那些面子,当真值不了什么钱,比起当年同窗的情谊,港城这么点小小流言蜚语又算得上是什么。
“我有朋友在北平,也有在沪上的,只是我回来之后还没有联系过。”
对面的左运时点了点头。
他倒是颇为欣赏对面这女子的洒脱。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.lengku8.cc
(>人<;)