的话;若要恨我,就趁现在;
现在,当全世界都与我作对的时候,
请与命运协同一气,逼我低头,
不要等过后再来作意外的突袭。
唉,不要,在我的心摆脱了这烦恼的时候,
再来令已克服的厄难卷土重来;
不要让风暴的夜继之以阴雨的晨,
那浩劫若是命中注定,不要拖延它的来临。
如果你要离开我,不要等到最后再离开我,
不要等到其他苦难已将我摧折殆尽的时候,
请在一开头就来;让我好先尝够
无常命运里最可怕的劫数。
所有那些其他的苦痛,现下看似苦痛,
同失去你相比,便是微不足道。
* * *
第六章 夏日
23
莱昂睁开眼睛看到的第一件东西是一个银色的袖扣,离开他的脸颊大约十公分距离——未待他看清那袖扣上的花纹,另一边脸颊上就又挨了狠狠的一下。
“弗洛雷。” 他下意识地抬起右手来挡着脸,但那只手上绑着石膏,沉甸甸地很不方便。于是他赶紧换了只手来招架。“嘘,弗洛雷。镇静。镇静。”
“我作出决策的时候向来镇静。”这位施瓦本的工匠和企业家答道。“而我决定你应该挨上两个重重的耳掴——这我记得我已经应许你很久了。”
“……弗洛雷,我是病人。”他有些心虚地抗议。
弗洛雷居高临下地看着他。
“你看起来又红润又健康,精神焕发,根本没必要待在特护病房里。”他评判道。“我想那个专家意见应该是对的,你的确不需要什么自杀心理干预。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.lengku8.cc
(>人<;)