作名词时有许多的译法,可以是规模、比例、鳞、刻度、天平、数值范围等等,在这个语境之下,鳞片、刻度、天平都可以说得通,但仔细一想的话又都没有什么实际意义。司徒墨白是怎么判断这里应该是翻作天平呢……
印斜阳突然联想到了什么,脑内的小灯泡亮了:“我明白了!”
===================================
注1:因为不想涉及具体的地点,所以这里以XX和YY代替具体的经纬度数字。
第8章 司徒墨白
狮子和天平的中间……
“是处女座!”
没错,只有译成天平才说得通。虽然对星座没什么研究,不过印斜阳还是有那么点印象,狮子座和天平座中间的那个星座,应该是处女座。而处女座的日期不正是8月23日到9月22日吗?所以说,那六位数字的密码是这样得来的?
答案竟然是如此的简单?!什么字母替换法,多表替换法、转换式密码……他突然对俞力扬产生了一丝同情。
司徒墨白似乎对于印斜阳的领悟力还算满意,难得地竟然还夸了他一句:“不错,比那颗病毒聪明一点。”
我勒个去!这算是表扬自己么?印斜阳简直受宠若惊啊。不过这话仔细一琢磨,又感觉怎么那么不对味呢?
病毒……是指俞力扬?草!能不用这么高大上的损人方式么?
印斜阳自嘲:“那是,我是草履虫嘛?”怎么也是单细胞生物,比病毒那种无细胞生物还多一颗细胞不是?
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.lengku8.cc
(>人<;)