好几个导演因为?叶欢的配音吵了起来。
赞同一类的导演说:“精灵这个角色,是个东方仙女的形象,重点是,这个叫missye的演员的声音,的确是比用英语配音好。”
反对一方导演则说:“太荒谬了,好莱坞电影采用亚洲面?孔的演员就够得罪欧美市场了,现在还要采用华语来给角色配音,你们这样会得罪欧美市场的,我保证。”
几个导演你看看我我看看你,总觉得怎么选择都不好。
可大家都清楚意识到,这个missye的配音,的确是非常让人动?容,就连他们听了也找不出错来。
副导演约伯.利文斯顿说:“我的建议是,采用两个版本,一个保留ye的原声华国语言播放,这个主要在亚洲市场的时候可以采取这个版本试试水。至于我们的大片市场欧美市场,还是采用配音的。”
约伯.利文斯顿:“亚洲市场本来占据总票房的比例也不大,我们不介意以一些新的方式去适应市场。”
约伯.利文斯顿都在这么说了,大家虽然还有意见,可是有两个版本的话,到时候大家在欧美市场发布出来,票房就会让他打脸了。
票房会让约伯.利文斯顿导演认识到,欧美市场才是他们最大的市场。好莱坞演员才是他们票房的保证,一个亚洲人算什?么,她能扛票房吗?
总导演虽然知道大家在想什?么,不过还是答应了约伯.利文斯顿的建议,“那就这么定好了,当然,我们也要根据市场随时调整。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.lengku8.cc
(>人<;)