“卡困卡。”说着从手机软件上翻译而来的泰语发音，陈志全见到服务生的眼神一只看着自己总有中怪异的感觉，又把翻译放了一遍，“没错啊，是这个发音啊，他在笑看什么？”

旁边吃着菠萝炒饭的李美珍终于憋不出“噗哧”的笑出声来，她的笑声引来了周围人的注意。陈志全顿时脸一红，非是自己女友意义很明显的嘲笑，而是这嘲笑被外人看见了。

李美珍用手制住了笑声，连忙用餐纸擦拭油腻的嘴唇，站起身来双手合十。对着周围的食客抱歉的说道：“阔拖。”声音拉的很长看起来要比陈志全标准的多，也甜美的多。

周围人发出些许谅解的声音，李美珍这才坐下。陈志全凑了过来有些囧：“你刚才说的是什么意思？还有你刚刚笑什么？什么那么好笑。”最后一句说的有些酸酸的。

“我刚才说的意思是对不起的意思。”李美珍用手勾着示意陈志全凑过头来，然后小声说道：“在泰国啊，说谢谢男生和女生说的是不一样的。女生说得是卡困卡，ka是第四声。男生要说的是卡困卡啦。”

“而你刚才，说的是女生该说的。那个服务生把你当成人妖了。”

尴尬，陈志全整张脸都红了起来，看着一脸憋不住乐不可支的女友，不由得恼怒道：“真是个怪异的国家。”

“诶诶，自己不懂怎么能怪人家的文化呢。”李美珍笑道：“快结帐，吃饱喝足该去休息去了。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.lengku8.cc

(＞人＜；)